Posez ça là, merci.
Merci à vous.
Mettons-nous d'accord, pas de guerre entre nous.
Miller, on doit s'allier.
À Naples, vous suivez les corrompus, à Milan, on suit les corrupteurs.
Je vous ai apporté mon meilleur élément :
Luca Pastore.
Il suivra l'enquête et fera le lien entre les deux Parquets.
Si on est d'accord.
Vous avez plus de pouvoir que nous.
Quand je peux interroger Monaco ?
Je te l'avais dit.
Son nom veut dire "berger", mais c'est un chien de chasse.
Colombo, Di Pietro, ne faites pas marche arrière !
Tu entends ça ? On va dénoncer la Santé aussi.
Merci, Dottore.
Un parti, il l'a dit
"Je ne parlerai pas du Milan AC, mais d'un nouveau parti politique"
Arrestation de Leo Notte Rebondissement dans l'affaire Venturi
Tous les journaux le traitent d'assassin.
Je ne sais plus quoi penser.
Va le voir.
J'ai pas la force.
Je comprends.
L'endroit fait peur.
Rassure-toi,
Leo s'en sort toujours.
- Bonjour, Mme Teresa. - Bonjour, Miguel.
- Que se passe-t-il ? - J'ai eu le directeur de VIP Mania.
L'interview ?
Interview, mon œil !
On lui a vendu ta vidéo.
Quelle vidéo ?
Quelle idée de te faire filmer pendant que tu fais ça !
De quelle foutue vidéo tu parles ?
Quel enfoiré, ce Lucidi !
Il n'y est pour rien.
Il est mort, il y a 15 jours.
Son fils a trouvé la VHS dans ses affaires,
et comme Sergio n'a laissé que des dettes,
il a voulu se faire du blé.
Arrêtez ce machin !
Faut pas que cette vidéo sorte.
C'est illégal !
Une loi qui protège la vie privée, ça existe, non ?
Non.
On s'est pas compris.
Teresa et moi, on est de vieux amis,
je ne voulais pas vous mettre devant le fait accompli.
Mais le fait s'accomplira.
J'ai craché 20 millions. La revue sortira, point.
La mise en page est en cours.
À la fin, ça donne un truc assez...
assez élégant.
Tout est suggéré.
Veronica Castello La reine du Kamasutra
Élégant, mon cul ! Je taille une pipe à un vieux !
C'est pas moi qui l'ai fait.
Ça sort quand ?
Dans le prochain numéro.
Je te ferai un procès !
Bonne chance !
Veronica...
Calme-toi, on va parler de tout ça.
C'est du joli, ton métier !
Vous détruisez des vies, et c'est moi, la salope de la télé !
- J'ai fait quoi ? - Fumier !
Calme-toi.
J'ai acheté du sucre.
Rassure-toi, personne ne m'a vue.
Cadeau.
"Adhère à la Ligue par l'hypnose."
C'est une blague ?
Bonus de la revue satirique Cœur. Pour te faire rire.
Ça ne te fait pas rire.
T'as vu le bordel que j'ai fait pour entrer à la Commission ?
Qu'on a fait.
Il se peut qu'à partir d'aujourd'hui,
cette Commission soit placardisée.
Je suis désolée.
Tu as trouvé un point de chute ?
Trouves-en un.
Je mets aux voix
le projet de loi sur la réforme de la Rai...
Umberto...
Avec la réforme, on aura une chaîne à Milan ?
Faut pas rêver !
J'ouvre le scrutin.
Le Parlement approuve.
Bonjour, pardon pour le retard.
Les nouvelles sont mauvaises.
En levant les scellés au chantier,
on a trouvé un cadavre.
Résultat : il est arrêté depuis un an
et on perd un paquet de fric.
L'homme qu'on a arrêté,
vous le connaissez ?
Moi, de manière superficielle.
Elle, plus à fond.
Que faisait un cadavre là-bas ?
Pose-lui la question.
Qu'est-ce que tu dis ?
Où est le problème ?
Zeno...
Qu'avez-vous à me regarder tous ?
Il a dû en enterrer plus d'un !
Un dossier accablant de 16 pages a été publié
sur la vie privée et professionnelle de Di Pietro.
Le but est de briser le mythe du héros de Mains Propres.
Il doit être fumasse.
J'entre pas là-dedans.
Il y a du vrai.
Il a des amis socialistes.
Et Maître Lucibello ? Ça te paraît normal
que Di Pietro parte en vacances avec l'avocat des suspects ?
Même de Pacini Battaglia, qui a échappé à la taule.
Tu écriras ça ?
Je crache pas dans la soupe.
J'ai pas encore mon article.
C'est pour ça que t'es là.
C'est moi qui devrais t'en vouloir.
Pourquoi t'es pas venu au cinéma ?
Putain de salope !
Scaglia...
Te voilà !
- Là-dedans, c'est l'enfer. - À cause du dossier ?
Entre autres.
La police suisse a arrêté Garofano.
Merde, il venait chez nous !
Qui a prévenu les Suisses ne voulait pas qu'il vienne ici.
Bouge ton cul !
Merci.
J'ai tout dit au procureur de Naples.
Je n'ai rien à ajouter.
"Sauf erreur d'interprétation, les accusations de Monaco
"ne peuvent être que le résultat
"d'une confusion mentale évidente,
"suite à sa douloureuse et bien méritée détention."
De Lorenzo, ministre de la Santé.
Il parle de vous.
Il vous traite de fou.
Tout le monde vous lâche.
Vous êtes seul.
À mon avis, vous avez le choix :
jouer au fou et lancer des accusations infondées
ou prouver et expliquer comment fonctionne le système.
Vous voulez porter le chapeau seul ?
Tous paient.
L'industrie pharmaceutique paie
pour mettre les médicaments dans le répertoire,
pour en augmenter les prix,
ou pour obtenir vite des autorisations.
Il y a des pots-de-vin
dans la construction hospitalière, les équipements,
incinérateurs, épurateurs, cantines.
Il s'agit de milliards.
Quel comité fixait le prix des médicaments ?
Qui commandait ?
Le professeur Antonio Vittoria,
doyen de la faculté de pharmacie de Naples.
C'était le bras opérationnel.
Il décidait du montant des pots-de-vin.
Il en sait long.
Même sur la pub Progrès.
Vous avez vu la pub antisida ?
Celle avec l'auréole mauve, la petite musique...
Cette campagne a nourri plus d'une agence de pub milanaise.
Grâce aux déclarations de Gabriele Monaco,
ex-collaborateur du ministre de la Santé,
la corruption du système de santé est sur la sellette.
L'attention des procureurs de Naples
s'est concentrée sur le professeur Antonio Vittoria...
Oui ?
Qu'elle entre.
... les pots-de-vin pour les campagnes antisida.
L'ex-ministre de la Santé a reçu un mandat d'arrêt,
mais il bénéficie de l'immunité parlementaire.
Antonino Del Re, patron de Del Re Pharmaceutique,
a été arrêté et inculpé de corruption et faux en écriture...
Combien de temps pour remonter jusqu'à nous ?
Tu es venue pour ça ?
Champagne ?
Non, merci.
Tu lui pardonnes ?
Ton frère est devenu incontrôlable.
Il peut très bien raconter nos affaires aux journalistes
ou à la police.
Il ne ferait jamais ça, je me charge de lui.
Bon, d'accord.
Ne lui fais pas de mal.
Je te fais si peur ?
Je peux faire de toi ce que je veux.
Tu es ma chose.
Après tu le laisses tranquille ?
Tu l'aimes ton petit frère, hein ?
La vraie richesse, chère Bibi,
c'est de posséder les choses sans en avoir besoin.
Rentre chez toi.
Sauve-toi.
Arnaldi...
Il faut qu'on parle d'Antonino Del Re.
Vous vous souvenez de moi ? Je suis Attilio Arnaldi.
J'ai déjà un avocat.
C'est Bibi qui vous envoie ?
Je suis venu vous offrir une solution.
- C'est qui ? - Antonino Del Re.
Un entrepreneur.
Il est ici, à San Vittore, depuis deux jours.
Je ne l'ai pas vu.
La prison l'accable, nous avons peur qu'il craque.
Nous ?
Vous connaissez Luigi Brancato ?
Le Sicilien.
Exact.
Il craint que Del Re ne cède
sous la pression et le cite devant les juges.
Pourquoi me dites-vous ça ?
Tu vois, Leonardo,
j'ai un peu étudié ton cas.
Tu as un mobile : Venturi te faisait chanter.
Mais tu n'as pas d'alibi.
Les relevés indiquent que vous vous êtes téléphoné.
On t'a vu sur notre chantier peu avant le meurtre.
Tu risques d'en prendre pour 20 ans.
Ou bien...
Ou bien, quoi ?
Del Re est au quartier d'isolement.
Là, on connaît personne,
sauf toi.
Je ne suis pas un assassin.
Brancato saura payer sa dette.
Tu seras libéré aussitôt.
Comment ?
Un autre endossera le meurtre.
Tout est prévu.
Je ne le ferai pas.
Alors, bonne chance.
Les détenus comme toi, ici...
Penses-y.
Tu changeras peut-être d'avis.
Gardini : avec le voilier Le Maure cap sur un nouveau monde
Oui ?
Comment empêcher la publication d'un article ?
Je vais bien, merci.
Je suis dans la merde, dis-le-moi.
Quel article ?
Il y a un moyen ?
En gros, s'il nuit à la réputation, il y a l'injonction.
Pas sur un soupçon.
Le préjudice doit être avéré.
J'ai compris jusqu'à "en gros".
Tu bloques l'article après sa publication.
Merci, mon cul !
- Il nuit à ta réputation ? - Et pas qu'un peu.
Essaie la mise en demeure.
Ça bloque la publication ?
Non.
Mais ça sert après, pour le procès en diffamation.
Y aura pas d'après.
Mais qu'est-ce que tu as fait ?
Maman te préférait.
Elle avait raison.
Tu as la tête sur les épaules.
Elle préférait ma cuisine quand elle était malade
et tu n'étais pas là.
Le nom de famille,
si j'étais toi, j'en changerais.
Qu'est-ce que t'as fait, bordel ?
Bonne nuit.
Les Chinois ont toujours raison.
Le cadavre de l'ennemi passe...
tôt ou tard.
Quel ennemi ?
J'ai exécuté les ordres du parti.
À Nuremberg, cette excuse n'a pas fonctionné.
Entrez.
J'ai vu la danse du nœud coulant.
Vous êtes célèbre.
En fait, je compte pour du beurre.
La réforme de la Rai...
Vous m'attendrissez, Bosco.
Vous pensiez avoir du poids dans la Commission de vigilance Rai ?
Vigilance, mon œil !
Les milliers d'employés sont des pions d'hommes politiques.
C'est pire que les Balkans.
Avouez-le,
vous vouliez en faire partie pour impressionner
Veronica, n'est-ce pas ?
Elle se tape Pizzetti, son ami de la Rai.
Derrière une carrière éclair,
il y a toujours une fermeture éclair.
Salope.
Rassurez-vous, Bosco,
bientôt Pizzetti comptera pour des prunes.
J'ai fait un tas de conneries.
Je sais plus où donner de la tête.
Ça va avec Bossi ?
Il me calcule même pas.
C'est nul.
Vous êtes un parti léniniste, monocratique.
Vous me demandez de l'aide, je vais vous aider.
Vous savez pourquoi ?
Non.
Nous vivons une époque terrible, inhumaine.
On commet les pires exactions au nom du Bien.
Je n'ai jamais cru au Bien.
Mais j'ai toujours pratiqué la bonté.
La politique, mon cher Bosco,
se fait dans les salons, à Rome,
n'en déplaise à vous barbares, qui ne les fréquentez pas.
Un de ces salons
appartient à une grande amie à moi,
la baronne Ravagnini.
J'ai quoi en commun avec une baronne ?
Avoir des amis dans la Ligue, ça les fait baver.
Là, Bossi est inaccessible, mais il finira par capituler.
Celui qui aura servi d'intermédiaire
prendra du galon.
Ça vous dit de servir d'intermédiaire ?
Bonsoir.
Le voilà, notre barbare !
Mme la baronne Ravagnini.
Appelle-moi Pia.
Bonsoir.
Vous avez apporté de la glace ?
Merci, c'est d'un chou !
J'ai l'air d'un con ?
Rassurez-vous, on ne dira rien à personne.
Bonsoir.
Nous voilà.
Je vous présente Piero Bosco, notre homme de la Ligue.
Bosco... la marquise Ludovini.
Le marquis Ludovini.
Mlle Vergès.
M. et Mme Vergani.
Si je serre la pince à tous, on n'est pas couchés.
Bonsoir.
Pietro Bosco, pas Piero. Mais bon.
Vous êtes le gars de la corde ?
Magnifique.
Ça m'a plu.
Ranieri Dandolo de Montefoschi.
Vous faites quoi dans la vie ?
Le moins possible.
Tu ne m'as pas servi à boire.
Excusez-moi.
Tu me vouvoies ?
Je suis comme toi, j'ai rien en commun avec ces gens.
Vous êtes un politicien.
Vous gagnez 10 millions de lires par mois, non ?
Et alors ?
Vous m'excusez.
Ne restez pas là.
Venez parmi nous, compromettez-vous un peu.
Asseyez-vous. Ma cousine Mathilde.
Bonsoir, Mathilde. Enchanté.
Je ne pensais pas que la Ligue avait envie de côtoyer
la décadence de la capitale, dont nous sommes l'emblème.
La Ligue doit composer avec Rome.
La politique se fait aussi dans les salons.
Bossi vous interdit de fréquenter les salons romains.
Bossi aussi peut se tromper.
Un dissident de la Ligue !
Dissident ? Mollo avec les mots !
Les têtes tombent pour moins que ça !
Combien vaut la tienne ?
Pietro...
Pietro, viens. Pietro, n'est-ce pas ?
Pietro.
On est amis, non ?
Disons qu'on est sur la bonne voie.
Je te confie une mission.
- Laquelle ? - Apporte-moi Bossi.
On veut le grand manitou.
On veut lui inoculer le virus de la dolce vita.
Je compte sur toi.
Oui ?
Je cherchais Pietro.
Désolée, il n'est pas là.
Il rentrera tard, il sera là demain.
C'est de la part de qui ?
Vous m'entendez ?
Allô ?
Ça va ?
Je sais pas.
J'ai acheté une bague d'humeur.
Elle est cassée. Elle est toujours noire.
Je te la donne, tu penseras à moi.
C'est bon.
Tout doit passer par eux.
Tu la leur laisses et ils me la donneront.
Je regrette que tu sois tombée sur un père comme moi.
Je peux t'accuser de ce qui ne va pas chez moi.
Tout va chez toi.
J'ai quitté l'émission.
J'en ai marre.
En septembre, je reprends l'école.
Tu as bien fait.
Dommage, je ne te verrai plus à la télé.
Tu ne sortiras plus jamais ?
Elle a viré au gris.
Ça veut dire que j'ai peur.
Elle est pas cassée.
Ne reste pas ici.
Fais tout pour sortir, je t'en prie.
T'as vu ça ?
Politiciens, industriels, avocats, on dirait la Bourse de Milan.
Il se cognait la tête contre le mur, il chialait, il était en manque.
J'ai mis du plâtre sur la table.
Sniffe ça, connard. Et il l'a sniffé.
Le plâtre du mur !
Il s'est calmé, au moins ?
Je l'ai viré, ce Marocain.
J'ai dit au maton qu'il me draguait.
Là, je suis seul et je dors comme un bébé.
On se connaît ?
Non.
Antonino Del Re.
Leonardo.
Le public récompense notre ligne éditoriale.
Ce programme est dédié
aux danses latino-américaines. À chaque émission,
on vous présentera une danse.
Je vais laisser la parole à la star de l'émission,
notre première danseuse, Veronica Castello.
On commencera...
par le mambo,
puis la samba,
le merengue,
le cha-cha-cha...
Tango, salsa et bossa nova.
Vous verrez ça, la semaine prochaine.
Rappelez-vous, tous les mardis sur Rai Uno.
Merci.
Cache ta joie.
En une semaine, un tas de choses peuvent arriver.
Je sais pas, je pourrais mourir.
Ou faire la une de la presse à scandale.
On nous a pris en photo ?
Mais non.
Je disais ça comme ça.
J'ai failli avoir une attaque.
Veronica Castello.
Tu vas me dire que ton patron ne publie pas les photos ?
Non, je suis désolé.
Alors, j'ai pas le temps.
J'ai quitté mon job.
Tu avais raison.
VIP Mania, c'est de la merde.
Moi aussi, je vais perdre mon job.
Je regrette ce que j'ai dit.
J'étais énervé parce que tous les éditeurs
ont refusé mon manuscrit.
Tu vas faire quoi ?
Je sais pas.
Voyager.
Je cherche l'histoire d'un écrivain, ni en crise ni alcoolo.
C'est toi ?
Le double auquel j'aspire.
Je ne suis qu'un demi-écrivain.
Demi-alcoolo.
Et toi ?
Je pourrais me reconvertir dans le porno.
Ça paie bien.
La Cicciolina est devenue députée.
Tu m'en vois ravie.
Je voulais juste m'excuser.
Bonne chance.
Davide !
J'ai une histoire pour toi.
En publiant ces photos, vous augmenterez vos ventes.
Si vous ne les publiez pas, j'ai mieux à vous proposer.
Quoi donc ?
Un livre confession.
Le récit de tous mes amants.
Ils sont nombreux...
et célèbres.
Salut, secrétaire.
Bosco, entre.
T'as rien à me dire ?
Je suis content qu'on se parle, parce que...
Au salon où j'ai été,
on n'attend que toi.
Quel salon ?
Chez la baronne Ravagnini.
C'est des lèche-cul, d'accord,
mais plutôt que voter communiste, ils voteraient pour nous.
Faut juste qu'on se manifeste.
Tu délires ou quoi ?
Tu voulais pas me parler de ça ?
Hé, Borto !
Je t'ai appelé
parce que Bortolotti m'a dit
que t'étais une merde.
Je sais pas ce que t'as fait,
mais j'ai confiance en lui,
pas en toi.
Et j'ai raison,
puisque tu fréquentes ces francs-maçons fascistes
et tu parles au nom de la Ligue
et en mon nom.
Pour qui tu te prends ?
Tu ne seras plus jamais candidat.
C'est quoi, ce bordel ?
J'ai été chez toi. Il y avait l'autre.
Et tu viens à Milan en ami ?
Tu me dégoûtes.
Allez, dis-lui.
Balance-moi.
Allez, balance-moi.
Héros !
Tu pètes le feu, c'est bien.
- Comment ça s'est passé ? - Allez, dégage !
Dehors !
- Je vais où ? - Démerde-toi !
Si je rentre, mon mac va me tuer.
Tiens, règle-lui son compte.
T'es fou ?
Je vais pas le tuer !
Il crèche où, ton mac ?
Un ami psy disait que le meurtre
est une sorte de suicide.
Comme si tuer l'autre était une façon de tuer
l'homme qu'on est devenu.
Je n'ai tué personne.
C'est l'occasion de changer.
Je sortirai bientôt.
Tu es venu jusqu'ici pour me faire la morale ?
Si à l'époque, je ne t'avais pas fait sortir de prison,
tu ne serais pas ici.
C'est le destin.
Tu voudrais faire du chantage à un autre juge ?
Tu t'es demandé pourquoi je l'ai fait ?
Demande à ta mère.
Elle sait très bien pourquoi.
Elle ne jurait que par toi.
Vous étiez amants.
Bien avant ta naissance.
À présent, tu sais...
pourquoi on se parlait plus avec Ottavio.
Tu me dis ça maintenant ?
J'avais juré de ne rien dire.
Tu trouves que c'est le moment ?
Pourquoi tu es venu ?
Je me suis dit...
que tu avais le droit de savoir.
Putain, Alberto !
T'as joué les hommes intègres, toute ta vie !
En fait, t'es une vraie merde.
À côté de toi, je suis un géant.
Moi, je n'ai tué personne.
C'est vrai.
Il faut du cran même pour faire des erreurs.
Tu n'as jamais rien fait.
T'es juste resté assis à écrire.
Avant, ça te plaisait.
Tu squattais mon bureau.
Parce que je pouvais fumer.
Tu m'as toujours fait peur.
Normal.
La peur te va si bien.
Ne me parle pas de vérité.
Tu sais même pas ce que c'est.
Tu baisais la femme de ton meilleur ami,
tu étais mon père, mais tu n'as rien dit.
Et tu me dis de changer ?
Va te faire foutre.
Change ta vie de merde, plutôt !
Pardon.
On a fini.
C'est un coup dur.
On est au point mort.
À tout à l'heure.
Que se passe-t-il ?
"Les grands professeurs sont comme les cygnes,
"hautains pour la partie qui flotte, intrigants et manipulateurs
"pour celle sous l'eau."
Écrit par Antonio Vittoria, avant de se suicider.
Le doyen de la faculté de pharmacie ?
Quand ça ?
La nuit dernière, à la fac. Poison.
Putain !
Sans Vittoria, l'enquête s'arrête.
Je suis plus remonté que vous.
Je me demande même si ça vaut le coup de continuer.
On nous appelle...
"le pool Mains Liées".
On a pas d'ordinateurs, pas de fax.
Le matin, on vient nous chercher en groupe.
Genre car de ramassage scolaire.
Prenons un temps de réflexion.
Faites une pause, reposez-vous.
Rentrez à Milan pour quelques jours.
Zeno !
Que se passe-t-il ?
Salut.
Je rêvais de toi.
J'ai explosé la voiture.
J'ai rêvé que tu mourais.
C'était trop triste.
Je vais m'occuper de toi.
Ah, c'est vous !
Vous voulez du café ?
Oui, merci.
Vous avez quoi, comme voiture ?
Une Porsche.
911.
Pas mal. Vous ne vous refusez rien.
Quelle couleur ?
Brancato veut ta mort.
Il est mort !
Au secours !
La série de suicides liés à Mains Propres continue.
Dans la prison de San Vittore, Cagliari, l'ex-président d'Eni,
s'est suicidé, en accusant les magistrats
et la détention provisoire.
Giuseppe Garofano, l'ex-président de Montedison,
a été extradé de Suisse vers l'Italie pour être interrogé...
Raul Gardini doit être inquiet de vous savoir ici.
On est nombreux à être inquiets, moi le premier.
M. Garofano, en septembre 1992, vous avouez avoir donné
250 Mio de lires de votre poche à la Démocratie chrétienne.
Dès qu'on enquête sur Enimont,
vous disparaissez à l'étranger.
"Le monde est un livre.
"Celui qui ne voyage pas n'en lit qu'une page".
Vous n'avez pas lu saint Augustin ?
En ce moment,
je lis les bilans de Montedison.
Et qu'en avez-vous retiré ?
Une théorie, avec des indices à l'appui.
On pense que vous avez versé un maxi pot-de-vin aux politiciens
pour que Eni rachète vos actions
600 Mrd de lires au-dessus de leur valeur.
À vous de nous le confirmer.
Ne tournons pas autour du pot.
Vous avez fait de la taule en Suisse,
si vous êtes ici, c'est pour parler, non ?
Alors, ce maxi pot-de-vin a-t-il existé, oui ou non ?
Il a existé.
C'est Gardini qui a tout décidé.
Il est venu nous voir, moi et Sama, pour qu'on crée une caisse noire.
Qu'avez-vous fait ?
Cusani s'en est occupé.
Qui ?
Sergio Cusani.
Un type intéressant.
Ancien gauchiste devenu le protégé de Serafino Ferruzzi
et puis de Gardini.
C'est lui qui a créé la caisse noire.
C'est lui, le magicien de l'argent.
Que dit Garofano ?
Petite curieuse. Pas de commentaire !
Il a cité Gardini ?
J'ai dit : "Pas de commentaire !"
Tu retournes travailler à cette heure-ci ?
À la fin, elle le retrouve
sur le pont où il l'avait demandée en mariage.
Ils se prennent par la main et jurent de s'aimer pour toujours.
J'ai bien fait de pas venir.
Les films d'amour me font pleurer.
Tu sais pourquoi je suis pas venu ?
Je suis encore convalescent,
et sur ton front, il y a marqué : rechute.
Merde.
Excuse-moi.
Je reviens tout de suite.
Dario...
jouons cartes sur table.
La concurrence est impitoyable, on m'écartera vite du Parquet.
Tu dois m'aider.
Caste... Castello... ne me mets pas en difficulté.
Juste un petit service.
Le premier et le dernier.
Le procès-verbal de l'interrogatoire de Garofano.
Il sera rendu public demain.
Je veux juste l'exclusivité.
Allez.
M. Giuseppe Garofano interrogé par Antonio Di Pietro...
vous avez versé un maxi pot-de-vin...
On fait quoi ?
Avec Garofano, on coince Gardini.
On peut pas s'arrêter.
On va le chercher ?
Il rentre chez lui. On fait quoi, on l'arrête ?
Non.
Fenati, fiche-lui la paix.
Il viendra de lui-même.
Pourquoi ?
Il est convoqué pour demain.
Autant attendre.
Et s'il s'enfuit ?
Je prends le risque.
Bouge pas.
Écoute, j'ai à te causer.
C'est simple, il y a...
un pote qui veut s'affranchir.
Si tu touches Linda, je te tue, compris ?
Tu peux rentrer chez toi.
Salut.
Je sais, j'ai disparu. Excuse-moi.
Je peux entrer ?
C'est pas le moment, Luca.
T'es avec quelqu'un ?
Oui.
Tu perds pas de temps.
Nous, on peut pas se le permettre.
Porte-toi bien.
Je m'appelle Veronica Castello,
j'ai 27 ans,
et pendant 3 ans, j'ai monnayé mon corps.
Pots-de-vin, Garofano accuse Gardini
J'ai compris.
Merci.
Dottor Greco, vous avez une déclaration à faire ?
Un commentaire !
Dites-nous quelque chose !
Merde !
Pots-de-vin, Garofano accuse Gardini
On pouvait l'arrêter hier.
par Giulia Castello
Coffrez Cusani.
Gabriele Cagliari,
en prison, a pris une décision extrême.
Mais la curie lui accorde des obsèques religieuses,
par charité chrétienne envers sa famille.
En tant qu'aumônier de la prison, j'ai eu l'occasion
de connaître Gabriele
dans les moments les plus terribles de sa vie.
C'était un homme vertueux...
Gardini s'est tiré une balle.
Adaptation : Giacinto Pizzuti, Nice Fellow
Sous-titrage : VDM